-
1 попадание влаги
-
2 попадание влаги
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > попадание влаги
-
3 (...) попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
Универсальный русско-английский словарь > (...) попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
-
4 попадание влаги
Engineering: ingress of moisture (в механизм) -
5 попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
Универсальный русско-английский словарь > попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
-
6 попадание
* * *попада́ние с. (напр. в цель)
hitпопада́ние вла́ги, пы́ли, гря́зи и т. п. (в механизм, аппарат) — ingress of moisture, dust, dirt, etc. in(to) … -
7 позаботиться о том, чтобы
•Care should be exercised to see that there is no ingress of dust.
•We must take care to exclude water in the reaction (or must take care that water be excluded in the reaction).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позаботиться о том, чтобы
-
8 попадание
•To prevent water entering is one of the aims of mine drainage.
•Adhesives seal against entrapment of moisture between surfaces....
•The counter-gravity flow of the inhaled air reduces the entry of heavier dust particles into the filtering medium.
•Motors on the milling heads are totally enclosed to exclude ingress (or penetration) of metallic dust generated by the cutters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попадание
-
9 проникновение пыли и влаги
Metrology: ingress of dust and moistureУниверсальный русско-английский словарь > проникновение пыли и влаги
-
10 проникновение
( в чужую базу данных) infiltration, intrusion, ( фильтрата бурового раствора в пласты) invasion, penetration* * *проникнове́ние с.
penetrationвзаи́мное проникнове́ние — interpenetrationглубо́кое проникнове́ние — deep penetrationпроникнове́ние извне́ (напр. пыли, влаги и т. п.) — ingress (e. g., of dust, moisture, etc.)
См. также в других словарях:
ingress — noun Etymology: Middle English, from Latin ingressus, from ingredi Date: 15th century 1. the act of entering ; entrance < the seal prevents ingress of moisture > 2. the power or liberty of entrance or access < an area with restricted ingress > •… … New Collegiate Dictionary
ingress — Entry, as in sealant is used to prevent the ingress of moisture … Dictionary of automotive terms
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
Concrete cover — Concrete cover, in reinforced concrete, is the least distance between the surface of embedded reinforcement and the outer surface of the concrete (ACI 130). The concrete cover depth can be measured with a cover meter. Contents 1 Purpose of… … Wikipedia
Eifel National Park — Nationalpark Eifel IUCN Category II (National Park) View from Kermeter of the Urft Reservoir … Wikipedia
Food storage — is both a traditional domestic skill and is important industrially. Food is stored by almost every human society and by many animals. Storing of food has several main purposes:*preparation for periods of scarcity or famine *taking advantage of… … Wikipedia
Tar paper — is a heavy duty paper used in construction. Tar paper is made by impregnating paper with tar, producing a waterproof material useful for roof construction. Roofing felt, one common type of tar paper, is a glass fiber or polyester fleece… … Wikipedia
Cable compound — Cable compounds are materials used to prevent the ingress of moisture into telecommunication and power transmission cables. The exact nature of the compound varies depending upon the type of cable in which they are used, but generally they are… … Wikipedia
Copper indium gallium selenide solar cells — Copper indium gallium selenide (CuIn1 xGaxSe2 or CIGS) is a direct bandgap semiconductor useful for the manufacture of solar cells. Because the material strongly absorbs sunlight, a much thinner film is required than of other semiconductor… … Wikipedia
Damp (structural) — For other uses, see Damp (disambiguation). Detail showing some of the causes of damp penetration Structural dampness refers to the presence of unwanted moisture in the structure of a building, either the result of intrusion from outside or… … Wikipedia
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia